如果你是一個17歲的女孩,會為了一件2000塊錢的衣服向長輩借錢嗎?如果你有一個17歲的晚輩,她想跟你借2000塊錢買件衣服,你會毫不猶豫地掏錢還是婉拒?不論你的答案是什麼,肯定與安·蘭德的做法不同。
安·蘭德(1905-1982)是俄羅斯裔美國作家和哲學家,曾寫過兩部暢銷書《源泉》和《阿特拉斯聳聳肩》,是“客觀主義”哲學體系的創始人。
蘭德的丈夫弗蘭克·奧康納有個外甥女名叫康妮·帕普爾特,是他妹妹的女兒。1949年,17歲的康妮寫信向蘭德借25美金,想買件衣服,蘭德給她回了一封信。那時的25美金相當於現在的250美金。
蘭德的回信
1949年5月22日
親愛的康妮:
你很年輕,所以我不知道你是否意識到你寫信跟我要錢這件事的嚴肅性。因為我一點也不瞭解你,所以我得考驗考驗你。
如果你真的想跟我借25美元,我會借此機會看看你是什麼樣的人。你說畢業後還錢,我給你一個更好的條件,讓你更容易償還債務,不過前提是你得明白並且接受將此事作為一個嚴格和嚴肅的商業交易。在借錢之前,我希望你能仔細考慮清楚。
我的條件是:我寄給你25美元,你用一年的時間償還。你畢業後,我給你六個月的時間安頓下來,找個工作。然後,你開始分期還款:在1950年1月15日寄給我5美元,之後每月15日寄給我4美元,直到1950年6月15日最後一期全部付清。
你願意這樣做嗎?
我想讓你思考的是:一旦你找到了工作,總會要買很多東西,你可能更願意把錢花在那些東西上,而不是用來還債。我希望你現在,作為一個誠實和負責任的人,决定你是否願意和能够償還這筆錢,無論發生什麼事都將還錢作為義務而且優先於其它任何消費。
我想讓你明白,除非你得了重病,我不會接受任何藉口。只有你病了,我才會延長還款時間,其它任何理由都不行。如果,當債務到期時,你告訴我,你無法還錢,因為你需要一雙新鞋或者一件新外套,或者你把錢給了家裡其他人,說他們比我更需要錢,那麼我會認為你貪污了我的錢。不,我不會叫警察來抓你,但我會把你作為一個爛人遮罩掉,我再也不會跟你說話或者寫信了。
現在我要告訴你,為什麼我對這件事如此嚴肅和嚴厲。我鄙視不負責任的人,不想和他們打交道,也不想幫助他們。不負責任的人會做出模糊的承諾,然後違背諾言,將問題歸咎於環境,期望得到他人的原諒。一個真正負責任的人從不會不計後果地許下諾言。
你想借25美元買件衣服,你說你會得到一份工作,然後還錢給我。如果是這樣,沒關係,我願意幫助你。可是,如果你真正的意思是:你現在給我錢,如果我不改變主意,我會還錢的——那麼咱們的交易到此為止。如果我遵守我的承諾,你必須也遵守你的,完全按照約定,無論發生什麼。
我對咪咪和瑪娜非常失望。當我第一次見到咪咪時,她跟我要錢,說要去參加藝術課程。我把錢給了她,但她沒有去上美術課。我資助瑪娜一年,目的是幫助她上完高中,她卻沒有念完高中。我不想因為你姐姐們的行為而責怪你,我會給你機會,但是我希望你能讓我看到,你是比她們更好的人。
我會告訴你我給出那個條件的原因:我認為,要求和期望別人給他錢,而不是自己賺錢的人,是世上最爛的人。如果可以,我想在你進入社會的初期教會你如何做一個自尊,自强,負責任,有資本主義思想的人。借錢還錢是培養責任心最好的方法。
如果你認為我們是親戚,你有權從我這裡拿錢或者得到財務支持,那麼我希望你放弃這種想法。我想趁你年紀還小的時候,讓你非常清楚地明白,沒有一個誠實的人相信他有義務支持他的親戚。我不相信,永遠不相信。我不會毫無理由地喜歡你或者幫助你,因為你需要幫助,這不是個好理由。但是,通過展示給我你是個好人,你可以贏得我的好感和幫助。
現在再考慮一下,你是否接受我借錢的條件,以及你是否以名譽保證會遵守這些條件。如果你的回答是肯定的,我會把錢寄給你。如果你不理解我,認為我是一個冷酷,殘酷,有錢的老婦人,不贊成我的想法,嗯,你不需要贊成,那你就不能向我尋求幫助。
我會等待你的回信,如果我發現你是我喜歡的那種人,那麼我希望這將是我們之間真正友誼的開始,我會非常高興。
你的舅媽(Aunt)
蘭德是個怎樣的人?
1926年,蘭德從俄國移民美國,可能是在俄國有過不好的經歷,她對社會主義,集體主義均持批判態度,認為當一個人被迫為了別人的利益而犧牲自己的自由和財富時,生活中最大的罪惡就發生了。她的“客觀主義”哲學強調個人自由,個人權力,個人利益至上,一切以個人為中心,這種思想在美國受到了不少人的追捧,吸引了一大批忠實粉絲。
蘭德給人的印象是冷漠和缺乏同情心,人們將她描述成一個兇猛而且沒有幽默感的女人,她的個性就像她的哲學一樣刻板嚴格。她極度自信,認為自己才華橫溢,對他人的弱點毫不掩飾地流露出蔑視,在公眾演說和辯論中更是表現得犀利而好鬥。隨著年齡的增長,她變得更加教條主義,導致許多的友誼破裂,越來越被孤立。
囙此,蘭德在信裏說的那些話也就不奇怪了。客觀來說,她的話雖然聽著紮心,但都是實話,而且是大部分人不敢說出來的實話。大多數人在親戚向自己借錢時都抹不開面子拒絕,在發現自己辛苦掙來的錢被親戚浪費時又不敢當著親戚的面把不滿說出來。蘭德不反對借錢給康妮,但她把醜話都說在了前面,而且製定了還錢條款。
如果你是康妮,看了蘭德的信以後還想跟她借錢嗎?
康妮最後拿沒拿到25美金,無從得知。從蘭德與康妮後來的通信中,可以看出她對康妮的評估很高,所以康妮要麼是沒向蘭德借錢,要麼是真的找到了一份工作,賺錢還了舅媽的貸款。
250美金,說多不多,說少不少,如果借給親戚這個數,恐怕大多數人是不指望對方還錢的。蘭德不僅要求還錢,還寫了一封長信解釋自己為什麼如此做,可以認為她是小題大做,也可以認為這是對晚輩一種特殊形式的愛護。
因為蘭德獨特的個性,她的信顯得缺乏溫情。蘭德話裡話外都在說不信任康妮,“不瞭解”康妮,康妮的姐姐們沒信用,還有別以為大家是親戚就好意思借錢。如果康妮的自尊心很强,鼓足半天勇氣才開的口,而且確實想還錢,那麼蘭德的話對她自尊心的打擊應該不小,在看了蘭德的信以後,即使明白蘭德是在指點她,可能也不想借錢了。
忽然想起了《情深深雨蒙蒙》裡依萍去找她爸爸要錢那一幕。
如何借給親戚錢?
國情不同,人們的想法和做法也不相同。蘭德的信中有一點是不論哪個國家的文化都會認可的,那就是要教育孩子做一個負責任的人。
把錢借給親戚,如果金額較小(視個人的經濟情况而定),可以看成是贈送給對方的禮物,不用對方還錢。
如果金額較大,親兄弟明算帳還是有必要的。我曾見過姐弟倆因為弟弟借了姐姐幾萬塊錢數年不還而雙方產生齟齬。
借錢的時候建議完成以下幾步:
1.詢問對方借錢的原因
25美金的一件衣服,在當時來講應該是比較貴的,康妮為什麼要買這麼貴的一件衣服?蘭德在信裡沒有提及,姑且認為康妮的需求是合理的。
在借錢給他人之前,先問問他錢的用途,可以幫助你决定是否同意借。
2.製定書面契约
如果希望對方還錢,最好能簽署一份書面契约,雖然在簽署的時候會感覺尷尬和不適。在契约中講明借款的金額,償還日期以及償還管道。
書面契约不方便,通過電子郵件或者簡訊約定也可以。
3.找個證人
有協力廠商證人在借款合約上簽字,總比沒有要好。
更多台北借錢、新北借錢、高雄借錢指南等著您,歡迎來我們5880網瀏覽,5880借貸網是您、借錢、支票借款的好選擇!